Visiting Tokyo with your family and trying to decide between TeamLab Borderless and TeamLab Planets? Here's the practical guide families actually need - including water depth, transport tips, and what to expect with kids of all ages.